Mystery solved

We got snapped at this weekend, asking for directions. We pulled up next to this pleasant seeming, elderly type lady, and we rolled down the window, and we said: “Hi! Excuse me! Can you tell us how to get to thusandsuch? Do we take this turn?” And she said, with a huge twinkly smile, “Yes, you take that right and go straight for 17 miles.” And then, still smiling, but now sinister and suddenly cold, the moisture on her eyes flash-freezing like a splash of water zapped to the far side of Planet X: “Why don’t you buy a map?”
What?!
For the next two miles we ran through different scenarios. What was her problem? I mean, I love to give directions around my hometown. Drive up beside me. Roll down the window. You’ll see how inappropriately pleased I can be, showing off my vast knowledge of the local grid — “Oh yeah, you’re almost there — just three more lights up!” or: “OK, so. Go down past the park with the climby train, take the first right and then the soft left at the high school — you can’t miss it. Hey, you have a nice day too!” Great stuff.
We swung around a wide curve in the road and a jagged stretch of coastline came floating into view. From our vantage point driving along the high cliffs, the beach looked a lot like a squiggle drawn by satellite sensors. And then of course. It was so obvious. What incredible bad luck! — an angry cartographer! We’d stopped an angry cartographer and asked her for directions. It all made sense. No wait, not angry. Just sad, really. In a bittersweet way.
“Why don’t you buy a map?” she’d said. And it echoed echoed echoed as we rolled along toward thusandsuch. “I’m so hungry. No one will hire me. I hate mapquest. Please. Friend. Why don’t you buy a map?”

0